Rebecca Donaghue, State College Girl's Head Coach